玉石之美與鉆石和彩色寶石有明顯的差異，鉆石之美在于它的堅硬、清澈、明亮，彩色寶石之美在于它的艷麗多姿，而玉石之美在于它的細膩、溫潤、含蓄優雅。中國人非常喜愛配戴翡翠玉石飾物，購買時應注意翡翠的顏色、質地、水頭、品相、綹裂、雕工等。玉文化源遠流長，古人有“君子比德于玉”之說，認為玉石有吉祥、平安、辟邪之意！

    玉石的保養

    ● 避免與硬物碰撞，翠玉的摩氏硬度雖高，但是受碰撞后也容易裂。在不配戴時要妥善收藏好，最好放進珠寶盒或棉制的袋子里。  

    ● 避免接觸化學洗滌制劑、香水、化妝品等，如果沾上，應立即擦去。  

    ● 翡翠千萬不要放在強烈的陽光下曝曬。配戴時要遠離高溫環境，比如做飯、桑拿等。  

    ● 清洗時不要用酸、堿、酒精等化學品接觸，也不能用超聲波清洗；翡翠的硬度比較大，韌性較強，容易保養，只需定期用清水清潔，再用柔軟的布料抹干即可。